El clima y las estaciones en japonés
Hablar del tiempo es el rey de la conversación en Japón: es el tema educado para romper el hielo. Con el vocabulario de este artículo entiendes el parte, dices si hace frío o calor y sueltas la frase de cortesía que todo el mundo usa.
Las cuatro estaciones
| Estación | Kana | Rōmaji |
|---|---|---|
| Primavera | はる | haru |
| Verano | なつ | natsu |
| Otoño | あき | aki |
| Invierno | ふゆ | fuyu |
Japón vive mucho sus estaciones: la primavera del さくら (los cerezos) y el otoño de las hojas rojas son casi acontecimientos nacionales.
El tiempo que hace
| Español | Kana | Rōmaji |
|---|---|---|
| Tiempo (clima) | てんき | tenki |
| Despejado | はれ | hare |
| Nublado | くもり | kumori |
| Lluvia | あめ | ame |
| Nieve | ゆき | yuki |
Para el frío y el calor se usan adjetivos: あついです (atsui desu, «hace calor») y さむいです (samui desu, «hace frío»). Ojo: あめ es «lluvia»… y también «caramelo», según el contexto.
La frase de cortesía sobre el tiempo
La fórmula mágica para romper el hielo es いい てんきですね。 (ii tenki desu ne) → «Hace buen tiempo, ¿verdad?». Ese ね final busca la complicidad del otro, como nuestro «¿eh?». Es de las primeras cosas que oirás y dirás en Japón.
Preguntas frecuentes
¿Cómo pregunto qué tiempo hará? Con あしたの てんきは？ («¿y el tiempo de mañana?»). El parte del tiempo se llama てんきよほう (tenki yohō).
¿«Hace calor» es un verbo? No: あつい es un adjetivo. Por eso «hacía calor» es あつかったです.
¿Por qué se habla tanto del tiempo? Es el tema neutro y educado por excelencia para iniciar conversación sin resultar invasivo. Muy útil socialmente.
Aprende el clima en Kanaru
Estaciones y tiempo con audio y repaso, listos para tu próxima charla o viaje. En kana, en español y sin conexión.
Abrir Kanaru gratis →